水蓉的秘密小心得

總編輯的話

地理的矛盾
我首次在非洲的艾伯丁裂谷拍照時所發生的事，至今仍然揮之不去。一名在背上扛了柴火的秀美年輕女性，走過一片蒼翠的森林。擔任嚮導的當地教師代我詢問是否能拍攝她。她欣然同意了。稍後我詢問這位女性，我想回報她的好意，不知是否合宜。就在我給了她一點錢、想讓她的生活稍微好過點的時候，一個男人揮舞著彎刀衝出森林，咆哮說他是她的丈夫。他帶著醉意，怒氣沖沖，要求更多的錢，並威脅我們。正當我們驅車離開之際，我由車子的後照鏡裡看到他毆打她。我停下車子，並跑向那個受傷的女性。但嚮導把我拉住。他說他認識那個男人，如果我干涉的話，情況可能會變得更加不可收拾。那個男人看到我們，並停止毆打。他和她同時揮手要我離開。我不情願地回到車上，對那個男人和自己感到生氣，因為我覺得自己對這件事有責任。
五年後，也就是1994年，那個地區發生更暴力的事件：被稱為盧安達種族大屠殺的集體殺戮。
本期由撰述羅伯特?德雷珀，以及攝影師帕斯卡?梅特和喬?沙托瑞共同報導的艾伯丁裂谷，是一處由暴力形塑而成的地景——板塊構造的劇烈改變形成了美麗的湖泊、疏林草原和高山。然而，籠罩在地形之上的持續暴力卻如此醜陋。艾伯丁裂谷是一個人類需求與痛苦的惡性交錯。幾千年來，人們被此區肥沃的土地和礦藏吸引，紛紛湧入。「它的矛盾在於富饒導致了匱乏。」德雷珀說。在這個篇章中你將會知道原因何在。這個困境引發無法改變的憂慮：這片土地足以讓所有人安身立命嗎？這也就是〈70億人口〉系列的第七篇報導所要呈現的問題。

• 黃金祕藏? 2
  英國一處農場挖出3000多件金、銀和石榴石寶物。埋藏者是誰？目的又是什麼？
  撰文／?卡洛琳?亞歷山大攝影／?羅伯特?克拉克繪圖／?丹尼爾?朵丘克
  
  冰人解凍? 24
  想要解開歐洲5300歲的冰人身世，科學家別無他法，唯有解凍一探究竟。
  撰文／?史帝芬?霍爾?攝影／?羅伯特?克拉克?
  
  奔流不息? 40
  一項鮮為人知的法案，確保了美國許多河川至今仍然自由奔騰，值得借鏡。
  撰文／?小喬爾?伯恩攝影／?麥可?梅爾福德??
  
  與馴鹿同行? 62
  現代的北歐薩米人藉由雪上摩托車和
  全地形車幫助他們維持放牧馴鹿的傳統。
  撰文／?潔西卡?班寇?攝影／艾芮卡?拉森
  
  艾伯丁裂谷? 82
  資源與物種皆極豐富的艾伯丁裂谷，
  激烈衝突不斷，爭的是賴以活命的土地。
  撰文／?羅伯特?德雷珀? 攝影／?帕斯卡?梅特、喬?沙托瑞
  
  在冬季期間保留鹿角的
  懷孕母馴鹿，
  將影子投射在暫時性
  畜欄的防水布上。
  
  讀者論壇
  總編輯的話
  
  影像故事
  大師就是你
  攝影紀事
  
  寰宇
  捕鳥蛛
  這種大型的蜘蛛，足部可能會發射蜘蛛絲。
  
  退役太空梭
  美國的太空梭退役後開放認領供展，
  許多博物館趨之若鶩。
  
  功能強大的鬚
  麻斑海豹的鬚是牠收集情報的利器。
  
  最長壽的鯉魚
  名叫花子的鯉魚，據說活了226年。
  
  搶奪泥炭
  愛爾蘭鄉間的能源重要來源正面臨禁採，
  衝突一觸即發。
  
  大創意
  雨傘
  雨傘可不一定是圓形的，
  不同形狀的雨傘各有其妙用。
  
  3D木乃伊
  500多年前的木乃伊經過3D掃瞄，發現在
  生前即有結核病或肺部感染黴菌的跡象。
  
  斑馬條紋祕辛
  每隻斑馬的斑紋都不同，
  可像條碼般作為辨識之用。
  
  海藻幫你省電費
  生存逾一億年的古老矽藻將要
  走到科技舞台的最前端：幫你發電。
  
  快門瞬間
  故影重溫
  
  封面圖片
  蒙古宛如一片綠海，
  它是全世界人口密度最低的國家，蒙古文化中的體能、遊牧遷移、自力更生、
  愛好自由為特色，就在
  這片乾草原上發展開來。
  攝影／?梁永光"